英語版のスタートアップメニューの問題で、中国のWindows 7は、そのような問題に遭遇した可能性があります。MicrosoftWindows Vista、Microsoft Windows Server 2008、またはMicrosoft Windows 7の中国語版のコンピュータでも、 Windowsブートマネージャの関連メニューオプションを呼び出すとき、メニューオプションの言語が英語または予想されるものと一致しない他の言語で表示されることがわかります。これらのメニュー項目には、開始するオペレーティングシステムの選択メニュー（複数のWindowsオペレーティングシステムがインストールされている場合、どのオペレーティングシステムメニューを開始するかをユーザーに尋ねます）、および特定のオペレーティングシステムのF8拡張ブートメニュー（この操作の選択）が含まれます。システムがセーフモード、前回の正しい設定などの特別なモードで起動するかどうか、Windowsメモリ診断メニュー。

ブートマネージャ関連メニューの表示言語は、BCDブート構成データに格納されています。 Windowsが起動すると、ブートマネージャはまずBCDからブートマネージャ関連メニューの言語バージョン情報を読み取り、次にC：BOOTMGRと対応する言語BOOTMGR.EXE.MUIを呼び出して対応する言語の起動メニューを作成します。たとえば、BCDがブートマネージャ関連メニューの表示言語を簡体字中国語にするとWindowsがC：BOOTMGRおよびC：BOOTzh-cn BOOTMGR.EXE.MUIファイルを呼び出して簡体字中国語のブートマネージャメニューを作成するとします。

BCDに記録されているメニュー言語情報が正しく設定されていないと、Boot Manager関連メニューの言語が予想される言語と一致しない場合があります。たとえば、ユーザーが最初に中国語版のWindowsをインストールし、英語版のWindowsをインストールして二重システム共存を形成すると、BCDレコードのメニュー言語情報は最後にインストールされた英語版に基づきます。

特別注意事項：ブートマネージャは、起動するオペレーティングシステムの選択メニュー、特定のオペレーティングシステムのF8詳細ブートメニュー、およびWindowsのメモリ診断ツールメニューの言語情報を設定できるため、ユーザーが遭遇する可能性があります。これら3つのメニューの1つ以上が予想される言語と一致しないという問題。

ユーザーは管理者特権でCMDコマンドプロンプトを開くことができます（コマンドプロンプトのショートカットを右クリックし、管理者特権で実行するにはメニューから'を選択します）。UACセキュリティプロンプトを確認する必要があります）次のコマンドを入力して実行します。

BCDEDIT -SET {BOOTMGR} LOCALE ZH-CN

（このコマンドは、起動する必要があるオペレーティングシステム選択メニュー、つまり複数のオペレーティングシステムが共存する場合に選択します）。表示言語を簡体字中国語に変更するためにアクティブにする必要があるオペレーティングシステムの表示言語を選択します。

BCDEDIT -SET {CURRENT} LOCALE EN-

（このコマンドは現在選択されているWindowsの操作を実行します）システムのF8詳細ブートメニューの表示言語が簡体字中国語に変更されました。

BCDEDIT -SET {MEMDIAG} LOCALE EN-

（このコマンドは、Windowsメモリ診断ツールの表示言語を簡体字中国語）

最後に、ユーザーは管理者権限でBCDEDIT /ENUM ALLコマンドを入力して実行し、上記項目のLOCALE値がZH-CH簡体字中国語に正しく変更されたかどうかを確認できます。