手動でメールを解読するための8つのヒント文字化け

メールが文字化けするのには3つの理由があります：1つはオペレーティングシステムと使用するソフトウェア設定の違い、もう1つはメール送信時の送信プログラムです。 UU、MIME、BINHEXなどのさまざまなコーディング標準、および使用するオペレーティングシステムプログラムでは、それをデコードすることはできません。受信したメールは「Tianshu」のようなものです。特に海外の場合は、非ASCIIコードはサポートされておらず、中国語の2バイトまたはバイナリ形式のメールの各文字の8ビット目が除外されるため、情報が初期情報と完全に異なるため、メール情報が歪んだり破損します。文字化けしたメッセージを受信したときに相手に再送させると、時間の無駄になり、「表示」されているように見えます。次の方法を試して自分でデコードすることをお勧めします。
1.基本設定

基本設定は文字化けしたEメールを完全に解決できます。 Outlook Expressを開いた後、[ツール]→[オプション]コマンドを選択し、[読み取り]タブをクリックしてから[フォント]ボタンをクリックし、[簡体字中国語（GB2312）]を選択してデフォルト値に設定します。次に、[国際設定]ボタンをクリックし、[すべての受信メールにデフォルトのエンコードを使用する]を選択して、終了を確認します。この設定の後、すべてのメールを開くと、通常はそれ以上文字化けすることはありません。

2.オプション表示

通常、上記のメール設定は行われていないため、大量のメールが文字化けします。 Outlook Expressで、文字化けしたメールを選択した後、「表示」→「エンコード」→「簡体字中国語（GB2312）」または「その他」→「簡体字中国語（HZ）」をクリックすると、メールの内容を表示できます。

3.転送と受信

文字化けしたコードがまだ表示されている場合は、文字化けしたメールを自分のメールボックスに転送し、Outlook Expressを使用して受信します。

4.名前の変更と再読み込み

それでもメールの名前を変更することはできません。拡張子が.emlのファイルとして保存してください。ファイルはOutlook Expressで自動的にデコードされます。

5.ソースのソースをたどる

異なるコーディング標準によって生成された文字化けしたメールの場合、デコード作業はより専門的になり、非常に生になります。文字化けしたメールを選択し、マウスを右クリックし、ポップアップショートカットメニューの[プロパティ]コマンドを選択してから、表示されるダイアログボックスの[詳細]タブをクリックし、[メールソースファイル]ボタンをクリックします。メールのソースファイルのコードが開かれ、メールの内容が表示されます。それでも問題が解決しない場合は、次のステップに進み、右クリックして「コピー」を選択し、「メールソースファイル」をスクラップブッキングのシステムにコピーしてください。ボード上で、メモ帳で開きます。電子メールのヘッダーにMime-Version：1.0Content-Transfer-Encoding：quoted-printableを追加します。ヘッダーと本文の間に空白行を入れずに、.txtプレーンテキストファイルとして保存します。次に、リソースマネージャを使用して拡張子.uueを付けてファイル名を変更して実行すると、WinZipが自動的に呼び出され、エンコードされたメールの "Yishan true face"が正しく表示されるように文字化けしたメールをデコードします。

7.コードの置き換え

文字化けしたメールを.emlファイルとして保存し、メモ帳で開きます。次に、通常のメールを開き、コードを選択してコピーします。

Content-Type：text：/plain;

charset =" GB2312"

Content-Transfer-エンコード：quotedprintable

貼り付けを文字化けしたメッセージの対応する場所に置き換え、保存した後でメッセージを閉じます。このとき、文字化けしたメールは通常のメールになります。

8.再編成の最適化

多くのメール編集ソフトウェアがテキストを文字で処理し、2バイトの漢字が途中で削除された後、残りは隣接する漢字と再結合されます。テキストは認識を超えています。私達が受け取るEメールの大多数はこのカテゴリーに入ります。そのような電子メールを判断するとき、文字化けしたコンテンツに多くの「=」記号がある限り、それは間違いなくQPエンコードされた電子メールである可能性があります。このとき、文字化けしたメールをテキストファイルに保存してから、文字化けした編集ソフトウェアを使用して文字化けした行の最初の文字を削除する必要があります。作者は非常に愚かだが非常に効果的な方法を持っています。それは、文字化けしたコードを接続することです。長さに関係なく、内容の間に2つの "="記号を見つけ、余分な "="記号の1つを削除します。隣接する文字化けは認識可能な漢字を再構成します。

上記の方法でうまくいかない場合は、受信した文字化けしたメールがエンコードされていないため、8バイト目が除外され、復元できない文字化けした致命的な文書になります。 。