勝利2K /XP /Vistaは、伝統的な文字の最善の方法を解決します。

ゲームをプレイするのが好きな人には問題があります。香港と台湾の伝統的なゲームでは簡体字中国語のウィンドウが文字化けしていて不便です。実際、文字化けの主な理由は、RTHK Windowsで使用されている言語コードページがBig5コードであり、本土が国家標準（GB）であることであり、ゲームがUnicodeコードに従って設計されていない場合は文字化けします。

繁体字中国語版Windowsのインストール

これは最も直接的で最も徹底的な解決策です。既存のハードディスクに空き容量を増やし、繁体字中国語版のWindowsをインストールするだけです。 Windowsインストーラは自動的にマルチブートメニューを作成し、各ブートから30秒以内にSimplifiedまたはTraditionalバージョンのWindowsに移動します。これの利点は、Windowsシステム言語のための異なるソフトウェアの異なる要件を調整する必要がもはやないということです;不利な点はそれがより多くのハードディスクスペースを占有するということです。

システムの言語コードページ設定を変更する

もう1つの方法は、コントロールパネルの言語コードページ設定を変更することです。 [スタート]メニューをクリックし、[コントロールパネル]、[日付、時刻、言語、および地域のオプション]の順に選択します。 [言語と地域のオプション]ウィンドウで[詳細設定]ページを選択し、[Unicode以外のプログラミング言語の設定]を[中国語（PRC）]から[香港（中国語）（HongKongS.AR）]に変更します。または台湾省はまた、変更を保存するために「OK」ボタンを押すこともできます。

現時点では、すべてのステップを完了していません。一度再起動すると、設定が有効になります。その逆もまた真実です。この変更の利点は、繁体字中国語に変換した後で簡体字中国語ソフトウェアに影響が出ることですが、繁体字中国語版のソフトウェアを使用する場合は元に戻す必要があることです。

Microsoftの言語設定ツールを使用する

多くの人が知らないが、Microsoftは無料の言語設定ツールも開発した。ただし、この言語設定ツールはWindows XP /Vistaには付属していないため、オンラインでダウンロードする必要があります。このガジェットの名前は「MicrosoftAppLocale」と呼ばれます（Microsoftの無料ダウンロードアドレス：www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=16712f0b-a935-4140-9163-1514c89f6ddd&&displaylang=zh-cn）

Applocaleで設定した後は、GBテキストエンコーディングを使用するプログラムでも、Directx GBコードバージョンを必要とするゲームでも、繁体字中国語を正しく表示することができます。良い解決策です。