Windows system >> Windowsの知識 >  >> コンピュータソフトウェアのチュートリアル >> 画像マルチメディア >> 字幕字幕ソフトウェアの使用紹介:sub subtitles srtフォーマットを転送する方法

字幕字幕ソフトウェアの使用紹介:sub subtitles srtフォーマットを転送する方法

  

subrip字幕ソフトウェアの紹介:

SubRipは、字幕ファイルをつかんだときにDVDムービーの字幕をキャプチャするために特に使用されます、SubRip字幕のタイムスタンプを自動的に追加することができますこれはDVD変換機能を使用する人のための素晴らしいツールですまた、DVDと共に最も重要な字幕ファイルをキャプチャしましょう。

srt形式に字幕を字幕を付ける方法?

PS:単に字幕を使用する方が英語字幕を変換するのに適しています。中国語の字幕を変換するために、このソフトウェアの効果は普通のように感じます。

手順1:SubRipを使用してイメージファイルを準備する

最初にSubRipをインストールし、[all]を選択してインストールします。


オープンSubRip->ファイル - >開いているファイルのVOB

ファイルを開くディレクトリ - >選択されたサブ>は、中国語のデータストリームから選択され、 - >右の字幕での操作がBMPファイルの4ビットとして選択した画像を保存し、時間とサイズを加えたダニ - > -;保存
<>

任意のファイル名を入力して開始p> I-Authorを選択 - >カスタム色とコントラストを選択 - >#1〜4のすべての色を白から選択(#1〜4はコア、ボックス、背景を表し、エイリアスを削除)字幕#1〜4はそれぞれ異なります) - >単語の中心となる1つずつ、黒に設定、他の3つの項目はすべて白、重要です!(添付の図を参照) - >クリックして確認Br>

SubRipは自動的に各画像をBMPとして保存し、それに対応する年代順を追加します。

出力フォーマット - >出力フォーマットの設定 - >テキストフォーマットの下のSubRip(*) SRT) - >この形式に変換 - >として保存 - >保存
ログイン

閉じるSubRipの

ステップ2:画像ファイル変換SubToSrtのSRTまたはSSA形式を使用

1. SubToSrtをダウンロードします。

2. SubToSrt.exeを実行します - >ファイル - > SRTまたはSSAファイルを開きます - >保存したsrtファイルを選択します。

3.画像処理 - >自動トリミング - >; OK(画像が大きすぎる場合、認識を早くするためにこの手順を使用することをお勧めします)

4.字幕に従ってスペース検出設定、スペース幅設定、およびライン高さ検出感度を調整します。

5.識別 - >認識開始

知らない単語に遭遇すると、自動的に小さなウィンドウがポップアップしてリッチフォントを要求しますので、その単語を入力してEnterを押してください。 >

間違った単語の前ならば

完全な単語を表示するには、ボックスを小さくすることができ、拡張子(Altキー+ E)で、示すように、遭遇したハーフワード単語を修正すると、プログラムはその単語がある行から自動的にそれを認識します。

6.認識が完了すると、既知のエラーフレーズが自動的に置き換えられます。

7.この時点で、字幕を確認することができます。必要に応じて、それらをわずかに変更することができます(元の字幕が間違っているなど)。

8. File - > Save as SRTまたはSSAフォーマット - > ssaとして推奨、自由度はsrtよりも大きい。

Copyright © Windowsの知識 All Rights Reserved