の字幕を交換する数日前、私はインターネットでrmvb形式の映画ファイルをダウンロードしましたが、ダウンロードした後に字幕さえ持っていませんでした。ファイルを解決することができます。プロの字幕サイト "Shooting Net"（http://www.shooter.com.cn）で、関連映画の字幕ファイルを検索してダウンロードすることができますこのウェブサイトはリソースが非常に豊富で、必要な字幕を見つけることができるはずです。字幕ファイルは通常srtサフィックスの付いたファイルです。検索するときは、複数の字幕ファイルを検索しますが、現時点では字幕ファイルのバージョンを確認する必要がありますが、判断が難しい場合は1つずつダウンロードすることをお勧めします。字幕ファイルが見つかったら、MPCで再生しながらrmvbファイルをダウンロードし、メニューの[File - Load Subtitle]をクリックします。プロンプトウィンドウが表示されたら、字幕を読み込む前に設定する必要があります（図1）。メニューの[表示 - オプション]をクリックしてから、左側の[出力]タブをクリックし、右側の[VMR9（変換なし）]として[DirectShow Video]を選択し、[OK]ボタンを選択してからMPCをオフにします。 rmvbファイルは字幕ファイルにインポートできます（図2）。字幕をインポートすると、ビデオスクリーンの下に字幕が表示され、字幕のフォント、サイズ、表示位置などの字幕スタイルも設定できます。メニューの "再生 - 字幕 - スタイル"をクリックすると、ポップアップの "スタイル"ウィンドウで設定することができます例えば、ズームの割合を設定することによって字幕フォントのサイズを設定することができます。 「OK」ボタンをクリックした後、あなたはすぐに修正された効果を見ることができます（図3）//この記事はコンピュータソフトウェアとハードウェアアプリケーションネットワークwww.45it.comから来ています。字幕の翻訳がうまくいかない映画では、この方法を使用して字幕を変更することもできますが、字幕を設定するときに元の字幕と重ならないようにすると、視聴効果に影響が出るため、新しい字幕を追加できます。ビデオ画面の一番上に設定します。zh-CN"],null,[1],zh-TW"]]]